The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching (Cambridge Handbooks in Language and Linguistics)
Cambridge University Press, 3/5/2009
EAN 9780521875912, ISBN10: 0521875919
Hardcover, 438 pages, 24.9 x 17.8 x 2.5 cm
Language: English
Originally published in English
Code-switching – the alternating use of two languages in the same stretch of discourse by a bilingual speaker – is a dominant topic in the study of bilingualism and a phenomenon that generates a great deal of pointed discussion in the public domain. This handbook provides the most comprehensive guide to this bilingual phenomenon to date. Drawing on empirical data from a wide range of language pairings, the leading researchers in the study of bilingualism examine the linguistic, social and cognitive implications of code-switching in up-to-date and accessible survey chapters. The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching will serve as a vital resource for advanced undergraduate and graduate students, as a wide-ranging overview for linguists, psychologists and speech scientists and as an informative guide for educators interested in bilingual speech practices.
1. Themes in the study of code-switching Barbara E. Bullock and Almeida Jacqueline Toribio
Part I. Conceptual and Methodological Considerations in Code-switching Research
2. Research techniques for the study of code-switching Marianne Gullberg, Peter Indefrey and Pieter Muysken
3. On the notions of congruence and convergence in code-switching Mark Sebba
4. Code-switching and transfer
an exploration of similarities and differences Jeanine Treffers-Daller
5. Loan translations versus code-switching Ad Backus and Margreet Dorleijn
Part II. Social Aspects of Code-switching
6. Sociolinguistic factors in code-switching Penelope Gardner-Chloros
7. The Conversation Analytic model of code-switching Joseph Gafaranga
8. Code-switching and the internet Margreet Dorleijn and Jacomine Nortier
9. Phonetic accommodation in children's code-switching Ghada Khattab
Part III. The Structural Implications of Code-switching
10. Phonetic reflexes of code-switching Barbara E. Bullock
11. Code-switching between typologically distinct languages Brian Hok-Shing Chan
12. Language mixing in bilingual children
code-switching? Natascha Müller and Katja Francesca Cantone
13. Code-switching between sign languages David Quinto-Pozos
Part IV. Psycholinguistics and Code-switching
14. Code-switching and language disorders in bilingual children Adele W. Miccio, Carol Scheffner Hammer and Bárbara RodrÃÂguez
15. Code-switching, imperfect acquisition, and attrition Agnes Bolonyai
16. Code-switching and the bilingual mental lexicon Longxing Wei
17. Code-switching and the brain Marta Kutas, Eva Moreno and Nicole Wicha
Part V. Formal Models of Code-switching
18. Generative approaches to code-switching Jeff MacSwan
19. A universal model of code-switching and bilingual language processing and production Carol Myers-Scotton and Janice Jake.