Using Japanese: A Guide to Contemporary Usage
Cambridge University Press
Edition: Bilingual, 11/9/2000
EAN 9780521641555, ISBN10: 0521641551
Hardcover, 350 pages, 24.4 x 17 x 2.1 cm
Language: English
Originally published in English
This book, first published in 2000, is a guide to Japanese usage for students who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. Unlike conventional grammars, it gives special attention to those areas of vocabulary and grammar which cause most difficulty to English-speakers. Careful consideration is given throughout to questions of style, register, and politeness which are essential to achieving an appropriate level of formality or informality in writing and speech. There are also sections dealing with a selection of common social rituals such as greetings, introductions and apologies. Clear, readable and easy to consult via its two indexes, this is an essential reference for learners seeking access to the finer nuances of the Japanese language.
1. Register and politeness
2. Words
3. Grammar and verbal strategies
4. Language and everyday life
Japanese index
English index
References.
"...the reader will find in UJ [Using Japanese] much useful advice for enriching his or her expressive potential in Japanese, as well as many passages of delightful reading on Japanese language and society." Journal of Japanese Studies